Préparer son voyage à Hawaï: itinéraire, budget, hôtels...

Rédigé par Sandrine Publié le 21/02/2017

Hawaï est une destination de rêve, mais étonnamment encore assez peu médiatisée en France. Alors, quand nous avons commencé nos recherches l'été dernier, nous avons passé de nombreuses heures sur des sites essentiellement américains afin de récolter toutes les informations nécessaires à la planification de notre séjour. Nous avons d'ailleurs essuyé quelques plâtres lors de la réservation de nos hébergements ou encore dans le calcul de notre budget à cause d'informations que nous n'avions pas.

Nous avons donc rassemblé dans cet article tous les conseils que nous pouvons vous donner pour vous aider à bien préparer votre voyage dans l'archipel d'Hawaï.

Bien estimer la durée de son voyage à Hawaï

Comprendre la géographie et l'intérêt d'un voyage à Hawaï

Contrairement a beaucoup d'idées reçues, Hawaï n'est pas qu'une destination de vacances au soleil. Même si le côté paradisiaque de ses plages est largement mis en avant, Hawaï c'est aussi un archipel d'îles volcaniques avec de somptueux paysages tropicaux et d'impressionnants volcans. D'ailleurs, on retrouve sur Big Island, 13 des 15 types de climats existant dans le monde!

Alors, impossible d'aller à Hawaï sans prendre le temps de découvrir l'intérieur et les attraits exceptionnels de chaque île. Oui, car Hawaï est un archipel composé de 19 îles et atolls! La partie au nord-ouest de l'archipel appelée "Iles sous le vents" est constituée d'îlots protégés et inhabités, qui ne se visitent que très rarement. La partie principale d'Hawaï, les "Iles au vent", est composée de 8 "grandes" îles situées au sud-est de l'archipel. C'est à celles-ci que l'on va s'intéresser.

L'archipel d'Hawaii - Iles au vent

Sur ces 8 îles, Ni'ihau (située au sud-ouest de Kauai) est privée avec un accès contrôlé et Kahoolawe, une petite île située au sud de Maui a été victime d'intensifs bombardements depuis la seconde guerre mondiale, ce que fait que son accès est restreint pour faciliter sa restauration écologique.

Il reste donc 6 îles principales à découvrir sachant que chacune possède ses propres particularités et intérêts.

Planifier suffisamment de temps pour bien profiter de chaque île

Compte tenu de la diversité de paysages à découvrir lors d'un voyage à Hawaï et de l'éloignement géographique, il est important de bien dimensionner son voyage pour ne pas revenir déçu. Il est généralement recommandé de passer 1 semaine par île, mais pour éviter les généralités, nous allons nous intéresser de plus près à chacune d'entre elles.

A noter que les durées que nous recommandons ont été estimées à partir de notre expérience de 3 semaines dans l'archipel en avril 2017.

O'ahu

O'ahu est l'île la plus connue car c'est la plus peuplée. Elle est d'ailleurs très médiatisée dans les séries TV ce qui fait que beaucoup de personnes pensent encore à tort qu'Hawaï ne se résume qu'à la seule île d'O'ahu!

O'ahu est une étape incontournable lors d'un séjour à Hawaï pour tous ceux qui veulent découvrir l'ambiance animée d'Honolulu et sa célèbre Waikiki beach, ou encore se replonger dans l'histoire en visitant l'ancienne base militaire de Pearl Harbor. L'île n'est pas très grande, mais son relief permet d'offrir une belle diversité. Vous trouverez donc sur O'ahu un grand nombre de points d'intérêts dont d'impressionnantes randonnées (vertigineuses!), de très jolies plages mais aussi des lieux culturels intéressants. C'est une île agréable, mais il s'agît de loin de l'île la plus touristique! Les attractions situées à proximité d'Honolulu sont en grande majorité payantes et souvent très fréquentées.

Waikiki beach - O'ahu - Hawaï

Si vous souhaitez découvrir l'île dans son ensemble, un minimum de 5 jours nous semble indispensable pour avoir le temps de profiter de ses différents attraits et faire quelques randonnées. Si par contre vous ne souhaitez que faire un stop rapide pour avoir une idée de la vie sur O'ahu et ne faire que les incontournables, 3 jours peuvent suffire.

    Big Island

    Big Island, appelée aussi l'île d'Hawaii, est l'île la plus grande de l'archipel avec 120 km de large pour 150 km de long. C'est donc logiquement à Big Island qu'il faut prévoir le plus de temps car les distances sont plus grandes. Mais ce n'est pas tout car Big Island possède un bon nombre d'attraits dont une diversité climatique exceptionnelle. Sur les 10 000 km2 de l'île, l'on trouve 13 des 15 climats existants sur Terre! En effet, Big Island héberge deux immenses volcans, le Mauna Kea et le Mauna Loa qui culminent tous deux à plus de 4100 mètres d'altitude!

    Découvrir Big Island c'est aussi aller admirer les coulées de lave quasiment quotidiennes du Kīlauea, au Volcanoes National Park. Big Island abrite aussi de jolies plages aux teintes variant du noir au jaune en passant par le vert et de fameux spots de snorkelling où vous pourrez nager parmi les tortues, dauphins et autres raies Mantas.

    Coulées de lave au Kīlauea - Big Island - Hawaï

    Pour découvrir Big Island dans son ensemble, nous recommandons d'y séjourner idéalement 10 à 12 jours afin d'avoir le temps de parcourir l'île à son rythme. En moyenne, comptez 3 jours dans la région de Kona, 2 jours autour du Volcanoes National Park, 1 journée si vous souhaitez monter au Mauna Kea, 1 journée pour le nord de l'île et 2 jours autour d'Hilo, sans compter les temps de trajets.

      Kauai

      Kauai est une île assez petite, presque ronde de 40 par 50 km, située au nord-ouest de l'archipel d'Hawaï. Kauai est un paradis sauvage où les amoureux de nature seront comblés. Bien que l'île soit petite, elle regorge de paysages incroyables comme la superbe Nā Pali Coast ou encore le majestueux canyon de Waimea sans oublier des cascades par dizaines, de jolies plages cachées et une nature très luxuriante.

      Appelée aussi l'île jardin, Kauai est réputée pour être la plus belle des îles d'Hawaï et sa réputation est la hauteur de ce qui vous attend sur place! Kauai c'est aussi une île calme, où il est possible de se retrouver seul sur une plage même en plein été. Un vrai dépaysement!

      Le meilleur moyen de découvrir Kauai est la marche car le relief accidenté et raide ne permet pas aux routes de s'y aventurer. Les paysages de Kauai ont été rendus célèbres car utilisés pour le tournage de nombreux films dont la saga Jurassic Park. Si vous êtes amateurs de randonnées, de nature, ou encore de solitude, Kauai est l'île à ne rater sous aucun prétexte!

      Les reliefs de la Nā Pali coast - Kaui - Hawaï

      Face à la multitude de trails et d'endroits à découvrir, nous recommandons de séjourner au moins 7 jours sur l'île, voir bien plus si vous souhaitez randonner et la découvrir sous toutes les coutures. L'île étant petite, nous vous recommandons de ne prendre qu'un seul lieu d'hébergement et de parcourir l'île au gré de vos envies et de la météo.

        Maui

        Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel après Big Island. Elle est réputée pour ses belles plages paradisiaques, son grand volcan, le Haleakalā, qui culmine à 3000 mètres et offre un paysage lunaire exceptionnel, ainsi que la Hāna Highway, une superbe route de 100 km à travers l'île qui traverse une jungle humide parsemée de cascades. Maui permet aussi de faire une excursion au célèbre petit îlot de Molokini réputé pour ses fonds marins et ses milliers de poissons ou de simplement se prélasser au bord du Pacifique, en admirant les plus beaux couchers de soleils du monde!

        Vous l'aurez compris, Maui propose une grande variété de paysages et comblera les voyageurs en quête d'une destination qui combine le farniente et l'aventure! Néanmoins Maui est aussi l'île la plus chère de l'archipel et est relativement touristique.

        Cratères au sommet du Haleakalā - Maui - Hawaï

        Un séjour d'au moins 5 à 6 jours vous permettra de découvrir l'ensemble des principaux points d'intérêt de Maui, que vous pourrez prolonger de quelques jours pour profiter pleinement de la multitude de plages au sable fin présentes le long des côtes ouest de l'île.

          Molokai

          Molokai est située à l'ouest de Maui. Cette île encore sauvage n'est pas très populaire car ses habitants la défendent contre le tourisme de masse qu'ils accusent dénaturer les autres îles de l'archipel. De ce fait, vous ne trouverez que peu de possibilité d'hébergement à Molokai (et donc chers) et attendez-vous à ne pas être les bienvenus sur l'île. Mais passé ces obstacles, vous découvrirez une île paisible et sauvage, bordée par un superbe récif corallien au sud, paradis pour le snorkelling ainsi que d'immenses falaises impressionnantes au nord.

          Parois abruptes de Molokai - Hawaï

          Il peut être intéressant de passer 2 à 3 jours sur Molokai pour découvrir cette autre facette de l'archipel hawaiien. Vous pourrez la rejoindre depuis Maui en avion ou par le ferry.

          Lanai

          Lanai est une île assez peu touristique qui ne comporte qu'une ville: Lanai city. L'île a d'ailleurs été achetée à 98% par un milliardaire américain. Lanai possède encore un côté très sauvage et la quasi totalité des routes sont des pistes accessibles uniquement en 4x4, ce qui rend obligatoire la location d'un 4x4 pour découvrir l'île.

          Si vous souhaitez vous aventurer à Lanai, il faudra soit prendre un aller-retour dans la journée depuis Maui, soit loger chez l'habitant ou séjourner dans l'un des 3 hôtels de l'île, mais attention, les prix sont très élevés.

          Répartir judicieusement votre trajet entre les différentes îles

          Au global, si vous souhaitez découvrir l'ensemble de l'archipel d'Hawaï, il vous faudra partir au moins 1 mois tant il y a de curiosités à voir sur chaque île, tout en sachant que les transferts inter-île vous pendrons à chaque fois une petite demie-journée. Sur un séjour plus court, vous devrez malheureusement faire des concessions. Restera le choix d'éliminer une ou plusieurs îles pour profiter pleinement de celles que vous découvrirez, ou alors de consacrer moins de temps à chaque île mais en contrepartie vous concentrer uniquement sur les principaux sites touristiques. Là encore, n'oubliez pas le temps nécessaire aux transfers car avec de courts séjours sur chaque île, vous risquerez de ne passer que peu de temps sur place à en profiter réellement.

          S'envoler pour Hawaï: tout savoir pour réserver son billet d'avion

          File d'avion au décollage

          Quel prix pour mon billet d'avion vers Hawaï et quand réserver?

          Lorsqu'on pense à Hawaï, on imagine tout de suite des prix de vols faramineux. Mais rassurez-vous, en cherchant bien, il est possible de se rendre à Hawaï sans casser complètement sa tirelire. En moyenne, pour un vol réservé plus de 6 mois à l'avance hors Juillet et Août, il faut compter dans les 900€ au départ de la France. Mais à certaines occasions, il est possible de dénicher des prix bien plus bas.

          A titre d'exemple, nous avons bénéficié d'une baisse de prix pour réserver nos billets. Mi août 2016, British Airways a lancé une campagne promotionnelle pendant plusieurs semaines où les prix des billets avoisinaient les 720€ au départ de Toulouse pour un voyage entre février et avril, le tout avec des temps de correspondances très corrects.

          A de rares occasions, quelques fois par an, les compagnies peuvent casser les prix. Fin 2016, nous avons vu passer une offre exceptionnelle à 550€ au départ de la France, mais attention, de telles offres ne durent jamais très longtemps.

          Mise à jour du 21/11/2017: Si vous êtes chanceux, sachez qu'il est possible de trouver des billets encore moins chers! Nous avons observé à plusieurs reprises des billets à 400€ au départ d'Amsterdam, voir plus exceptionnellement au départ de certaines villes de France.

          Pour vous aider à trouver les meilleurs prix pour vos vols, nous vous recommandons d'utiliser les alertes des sites tels que Skyscanner ou Algofly en choisissant vos critères de sélection. Cette méthode fonctionne également pour les vols intérieurs.

          En résumé, scrutez les prix un peu plus de 6 mois à l'avance pour bénéficier de tarifs avantageux surtout si vous voyagez en période de vacances scolaires. Soyez à l'affût des offres exceptionnelles qui peuvent tomber à tout moment.

          Astuce: Penser aux vols multi-destinations

          Vous aurez très probablement à prendre un ou plusieurs vols intérieurs lors de votre séjour à Hawaï. La première chose à savoir c'est que vous pouvez compter sur les vols multi-destinations pour économiser un vol intérieur comme par exemple arriver dans l'archipel à Honolulu sur Oahu et en repartir depuis Kona sur Big Island.

          Ne faites pas comme nous et pensez-y lors de la réservation de vos trajets longs courriers (on regrette toujours de ne pas y avoir pensé avant). Et en plus, dans la grande majorité des cas, les vols multi-destinations ne sont pas plus chers qu'un aller-retour classique. Et hop, une correspondance de 4 heures évitée et plus de 100$ d'économisé!

          Optimiser ses vols intérieurs

          Pour découvrir les différentes îles de l'archipel, vous serez obligés de voyager par les airs. Depuis quelques années, les ferry qui effectuaient les liaisons inter-îles ont arrêté leurs rotations quotidiennes. Désormais, la seule façon de se déplacer d'île en île reste donc l'avion, à une exception près: il existe toujours un ferry qui circule entre Maui et Molokai, et Maui et Lanai. Mais l'avion vous permettra également de réaliser ces liaisons.

          Quand acheter son billet?

          Carte bleueIl y a peu de chance pour que les prix des vols intérieurs baissent en dernière minute. Généralement ils ont un prix d'appel et évoluent plutôt à la hausse. Nous vous conseillons donc de réserver vos billets à l'avance, mais idéalement 3 mois avant votre départ.

          En effet, les horaires et les liaisons des vols locaux sont connus entre 3 à 6 mois à l'avance. Réserver trop tôt pourrait vous faire rater une opportunité avec une autre compagnie qui n'aurait pas encore affiché ses vols.

          Dans notre cas, nous avons réservé nos vols intérieurs quelques jours après nos vols longs courriers, soit 7 mois avant notre départ, donc potentiellement beaucoup trop tôt. Aujourd'hui, à presqu'un mois de nous envoler, nous avons vérifié les prix. Ceux de nos vols ont largement grimpés pour être parfois au double de ce que nous avons payé, mais d'autres vols sont apparus sur d'autres compagnies avec parfois des horaires avantageux à des prix quasiment similaires. Du coup, nous aurions très bien pu réserver maintenant sans pour autant voir notre facture exploser mais à condition d'être plus flexible sur nos horaires.

          Réservez vos vols intérieurs idéalement 3 mois avant votre départ, mais surveillez les prix dès que vous avez acheté vos vols longs courriers.

          Quelle compagnie choisir?

          2 compagnies réalisent les trajets inter-îles à Hawaï: Hawaiian Airlines et Mokulele Airlines. Island Air a arrêté ses vols en novembre 2017. Hawaiian Airlines est une compagnie régulière classique, alors que Mokulele Airlines propose des trajets dans de petits avions à hélices dont l'embarquement s'effectue dans un petit terminal dédié, souvent sur le tarmac, en mode "free style". L'avantage de cette dernière c'est que le temps consacré au transfert est réduit, avec la nécessité d'arriver seulement 1h avant le vol, alors que pour Hawaiian Airlines, il est conseillé d'arriver 2h00 avant le départ, sauf pour Honolulu ou 1h30 suffisent. Néanmoins, il est davantage possible qu'un vol soit retardé ou annulé avec Mokulele Airlines.

          Les trajets inter-îles, combien ça coûte?

          Attention, ne négligez pas ce poste de dépense qui peut être très lourd si vous avez prévu de découvrir plusieurs îles. Le prix des vols intérieurs varie en fonction du type de trajet. Voici les prix (taxes inclues) que nous avons obtenu pour nos vols sachant qu'ils se situent dans la moyenne basse (tarif pour 1 adulte):

          • Honolulu (Oahu) - Lihue (Kauai): 65$
          • Lihue (Kauai) - Kona (Big Island): 110$
          • Kona (Big Island) - Kahului (Maui): 115$
          • Kahului (Maui) - Honolulu (Oahu): 63$

          Comptez donc entre 60$ et 150$ pour chaque vol intérieur, sachant qu'à ce prix, il vous faudra rajouter les frais de vos bagages en soute si vous en avez (voir plus bas).

          Pour obtenir les meilleurs prix, nous vous conseillons de réserver directement vos vols sur le site de la compagnie aérienne.

          Attention à la facturation des bagages en soute

          BagageVous devrez systématiquement payer un supplément si vous enregistrez un bagage en soute lors de vos vols intérieurs, quelque soit la compagnie aérienne que vous choisirez (ce qui est généralement le cas aux Etats-Unis).

          Les frais seront à payer lors de l'enregistrement (vous ne pourrez pas les payer en ligne, en même temps que vos billets). Vous aurez par contre le droit d'emporter un bagage cabine avec vous dans l'avion.

          Toutefois, sachez que certaines compagnies (c'était le cas avec Hawaiian Airlines) autorisent généralement 2 sacs par personne en cabine: un sac cabine à placer dans les compartiments à bagages, ainsi qu'un sac dit "d'affaires personnelles" dont la taille doit être inférieure à celle du sac cabine. Ainsi vous pourrez embarquer dans l'avion avec une valise de type trolley et un gros sac à dos. Pensez toute de même à vérifier la politique de bagages à main de votre compagnie avant d'embarquer avec vos deux sacs.

          Si vous choisissez de voyager avec Hawaiian Airlines, sachez que vous pourrez bénéficier d'une réduction sur vos bagages en soute si vous pensez à souscrire à la carte de fidélité de la compagnie avant votre départ. La carte est gratuite.

          Voici la liste des prix pour les bagages en soute:

          • Hawaiian Airlines:
            • Avec la carte de fidélité: 15$ si un sac, 20$ pour le 2ème sac.
            • Sans la carte de fidélité: 25$ si un sac, 35$ pour le 2ème sac .
          • Mokulele Airlines:
            • 20$ si un sac, 25$ pour le 2ème sac. Pas de réduction possible.

          Se loger astucieusement dans l'archipel d'Hawaï

          Hotel Hawaï

          Combien payer pour se loger à Hawaï?

          Côté hébergement, attendez-vous à des prix relativement élevés comparé au reste des USA. Votre budget d'hébergement sera plus ou moins conséquent en fonction du confort que vous rechercherez.

          Pour un séjour à l'hôtel

          Le prix des hôtels varie selon les îles. Pour un séjour classique sans prétention, hôtel de type 2 étoiles (parfois sans climatisation), les prix démarrent à environ 80$ la nuit sur Big Island, l'île la moins chère, suivie de Kauai (à partir de 85$ la nuit) et grimpent pour Oahu et surtout Maui où il sera difficile de se loger à moins de 115$-125$ sans passer par un autre type d'hébergement. Sur Molokai il faudra mettre la main au porte-monnaie car les prix débutent à 190$ et sur Lanai, le choix sera vite fait car vous n'aurez qu'un seul hôtel abordable (Hotel Lana‘i) qui démarre à 200$ la chambre.

          Plus généralement, pour une nuit (chambre double) en 2 voir 3 étoiles, comptez 105$ sur Big Island, 125$ sur Kauai, 135$ sur Honolulu (où il faudra très probablement rajouter les frais de stationnement), 160$ sur Maui, 210$ sur Molokai et Lanai.

          Pour un séjour de luxe, façon voyage de noces, les prix peuvent exploser car à Hawaï, le luxe se paye cher. Pour des hôtels de 4 étoiles et plus, les prix démarrent à partir de 210$ par nuit pour les moins chers, sans oublier d'ajouter les taxes à régler sur place. Dans certains établissements très hauts de gamme, les prix s'envolent au delà des 1000$ la nuit! Vous êtes prévenus.

          Auberges de jeunesses et AirB&B

          Si vous avez un budget plus réduit ou que vous voyagez seuls, vous pourrez pousser la porte des auberges de jeunesses qui sont plutôt accueillantes, mais dont le prix reste relativement élevé (entre 30$ et 42$) pour une personne. A noter qu'il y en a relativement peu sur chaque île. Certaines auberges organisent aussi des excursions en petits groupes, ce qui peut être très sympa pour les voyageurs solos. Voici quelques-unes des auberges de jeunesse à Hawaii.

          Du côté de AirB&B ce n'est guère plus avantageux car les prix pratiqués dans l'archipel restent plutôt chers (il faut systématiquement payer les frais de ménage). Les prix débutent à 55$ pour une chambre de 2 personnes sur Big Island auxquels il faut rajouter les frais de service de l'ordre de 15% par nuit. Par contre, ceci pourra être rentable pour les séjours de plusieurs jours (3 jours et plus).

          En moyenne, comptez 75$ pour une nuit à 2 en auberge de jeunesse et 85$ par nuit tout inclus en passant par AirB&B. A noter que les prix seront plus élevés sur Maui, Molokai et Lanai.

          La solution du camping

          Pour les budgets serrés, vous pourrez opter pour le camping. Comptez entre 3$ et 10$ la nuit par adulte. Pour avoir l'autorisation de camper, il faudra acquérir un permis sachant que chaque île a sa propre réglementation. Les demandes de permis sont à faire à l'avance via des formulaires.

          Astuce: Penser à louer un condo ou un appartement

          Condo HawaïUn condo, ou condominium est un appartement en copropriété. A Hawaï, de nombreux américains ont acheté de petits appartements pour y passer quelques semaines de vacances durant l'année ou alors en prévision de leur retraite. Le reste du temps, ils louent leurs appartements généralement à la semaine, ou parfois sur des durées plus courtes.

          Une grande partie des condos d'Hawaï est gérée par des agences de location ou sont directement intégrés dans des grands resorts locatifs, mais certains restent sous la gestion de leur propriétaire. C'est souvent sur ces derniers qu'il sera possible d'obtenir les meilleurs prix.

          A titre d'exemple, nous avons payé moins cher la location d'un condo tout confort sur Maui situé à juste 50 mètres de l'Océan Pacifique, qu'une chambre d'hôtel 2 étoiles en pleine ville!

          Les condos et appartements sont une excellente alternative aux hôtels ou à Air B&B. Une location peut être très intéressante à partir de 3 jours et encore plus si vous séjournez plus longtemps ou en famille. En dessous de 3 nuits, il est assez peu probable que l'on vous le loue et les frais de nettoyage de fin de séjour ne seront pas avantageux. Vous pourrez trouver de nombreuses locations de condos sur les centrales de réservation, type Booking, VRBO, ou encore en cherchant sur internet en anglais.

          Vous devriez trouver votre bonheur dans la grande variété de condos et appartements proposés, du petit studio avec vue jardin au superbe appartement luxueux face à l'océan. La plupart des condos possèdent un "lanai", une sorte de petit balcon équipé avec une table et généralement 2 chaises.

          L'avantage d'une location, c'est que vous aurez quasiment systématiquement une petite cuisine, ou tout au moins un frigo et un micro-ondes. Ainsi vous pourrez cuisiner à la maison et faire baisser votre budget (les restaurants sont très chers à Hawaï). La majorité des copropriétés possèdent également une piscine et un petit jacuzzi, ainsi que des barbecues pour faire cuire poissons et viandes à l'extérieur (cela se pratique beaucoup à Hawaï). Dans la plupart des cas, une place de parking est attribuée avec la location.

          Côté équipement, certains propriétaires laissent parfois à disposition du matériel de plage! Enfin, la grande majorité des appartements/condos sont plutôt confortables, souvent bien plus qu'une simple chambre d'hôtel.

          A noter qu'une caution vous sera généralement demandée lors de votre arrivée, voir quelques jours en avance. Elle sera restituée au terme de la location si rien n'a été endommagé. Des frais de ménage s'appliqueront également, même pour les courts séjours. Malgré ceci, la location reste souvent bien plus avantageuse qu'un hôtel de la même catégorie.

          Attention: Ne pas oublier d'ajouter les taxes et autres frais

          En France, nous ne sommes pas habitués aux taxes, tips et autres frais additionnels. Soyez donc très vigilants avant de donner votre numéro de carte bleue car des frais additionnels que vous n'avez pas vu pourraient être prélevés.

          Taxes

          Des taxes pas toujours très visibles

          Si vous effectuez vos réservations ou recherches sur des sites américains, il faut savoir que tous les prix annoncés sont hors taxes. Et souvent les taxes ne sont calculées qu'au terme de la transaction ou indiquées en petit en bas de page, voir accessibles uniquement en cliquant sur un lien!

          L'ensemble des taxes d'état pour l'hôtellerie est composée de la GET (General Excise Tax for non-Hawaiian owners) et de la TAT (Transient Accommodation Tax). Cherchez bien ces fameuses taxes dont le taux varie en fonction de l'île. En 2018, il était au global (GET + TAT) de l'ordre de 14,416% sur Maui, Kauai et Big Island et 14,962% sur Oahu, sachant qu'une augmentation de 1% a été effective au 1er janvier 2018.

          Attention aux 'resort fees'

          En plus des taxes, le prix de votre hébergement pourrait être gonflé par des "resort fees" qui sont fixées à la discrétion de chaque établissement, prétextant souvent des frais d'utilisation des parties communes (ordinateurs, piscines, salle de sport...). Certains hôtels n'en ont pas, d'autres si, et ils se cumulent généralement en fonction du nombre de jours passés sur place. Dans certains établissement, les "resort fees" peuvent monter jusqu'à 20% de la note globale! Et souvent, elles ne sont indiquées qu'en tout petit ou tout à la fin de la réservation. A noter que ces frais sont à payer directement à l'hôtel. Par exemple il est indiqué pour un hôtel à 126$ la nuit: "This hotel charges guests a resort fee of USD18.75 per room per night" (cet hôtel facture les clients d'une taxe de 18.75USD par chambre et par nuit).

          Soyez attentifs car ces frais sont également à ajouter sur les prix affichés en première page des centrales de réservations françaises. Par exemple sur Booking, regardez bien à la fin des éléments de la colonne "Type de logement". Par exemple, vous pourriez voir apparaitre: "non compris : 14,96 % de taxes, 20.00 US$ de frais de service par nuit".

          Cas pratique

          Nous prenons le cas de 3 hôtels pour un séjour de 7 nuits. Le premier est indiqué à 101$ la nuit, le second à 103$ et le troisième à 126$ la nuit. La logique voudrait que l'hôtel le moins cher soit le premier. Pour chacun nous poussons la réservation jusqu'au bout.

          • Hôtel 1 :
            • $101.00 per night x 7 nights: $707.00
              Tax recovery charges + fees: $171.71
              Resort fee due at hotel: $77.00
              Total: $955.71 soit 136$/nuit
          • Hôtel 2:
            • $103.00 per night x 7 nights: $721.00
              Tax recovery charges + fees: $180.95
              Total: $901.95 soit 128$/nuit
          • Hôtel 3:
            • $126.00 per night x 7 nights : $882.00
            • Tax recovery charges + fees: $215.62
            • Resort fee due at hotel: $131.25
            • Total: $1,228.87 soit 175$/nuit!

          L'hôtel numéro 2 est finalement le moins cher de 8$ par nuit alors qu'à la base il en coutait 2$ de plus. Quant au troisième hôtel, la note explose, passant de 126$ la nuit à 175$! Soit près de 40% de plus que le prix indiqué!!

          Ne pas oublier les frais de parking

          ParkingSi vous avez un véhicule, n'oubliez pas non plus les frais de stationnement! En effet, si vous devez séjourner dans les grandes villes ou dans de grand resorts, il y a de fortes chances pour que le parking ne soit pas inclus dans la prestation.

          Pour vous épargner de tourner pour trouver une place, il faudra vous acquitter des frais de parking qui sont généralement de l'ordre de 20$ à 30$ par jour sans compter les taxes! Parfois le service par valet sera même obligatoire pour stationner son véhicule (et donc plus cher!). Lors d'un long séjour, le surcoût du stationnement n'est donc pas à prendre à la légère.

          Suivez les liens suivants pour connaître les prix des parkings des hôtels situés à Honolulu et ceux des resorts sur les autres îles.

          Astuce: réserver ses hôtels à l'avance avec annulation gratuite

          Hawaï est une destination prisée, surtout des américains et des japonais. De ce fait, il est conseillé de réserver ses hébergements le plus tôt possible afin d'obtenir de meilleurs prix. Souvent, les tarifs "early bookings" sont avantageux et permettent d'obtenir de bons prix. Mais réserver longtemps à l'avance, c'est aussi se priver d'une bonne opportunité qui pourrait apparaître en cours de route. Voilà pourquoi nous vous recommandons d'effectuer vos réservations avec annulation gratuite au cas où une bonne nouvelle arriverait d'ici le jour J.

          Par exemple, nous avons remarqué une baisse des tarifs de notre hôtel sur Kauai 3 mois après avoir fait notre réservation. Ni une, ni deux, nous avons annulé gratuitement nos 7 nuits puis réalisé une nouvelle réservation. Au final, 150€ de plus dans notre poche!

          A l'approche de votre départ, n'hésitez pas à scruter les offres pour rechercher des éventuelles promotions de dernière minute. Même si cette pratique n'est pas très fréquente dans l'archipel, mieux vaut tenter sa chance!

          Locations de voitures à Hawaï: trouver les bonnes affaires

          Choisir une centrale de réservation locale

          Location voitureDans la grande majorité des cas, il sera bien moins onéreux de réserver une voiture en passant par une centrale de réservation que directement avec le loueur. Ainsi, après de nombreuses recherches, nous n'avons pas trouvé moins cher que chez Discount USA Car Rental, qui était à l'origine "Discount Hawaii Car Rental", l'une des premières centrales de réservation hawaiienne fondée il y a 17 ans, et donc avec un fort réseau dans l'archipel. L'enseigne s'est par la suite étendue sur l'ensemble du territoire.

          Discount USA Car Rental a pour avantage de proposer des tarifs très avantageux à Hawaï et permet de pouvoir réserver sans verser d'acompte. C'est ce dernier avantage qui nous a séduit, car il nous a offert la possibilité d'annuler l'une de nos réservations pour en réaliser une nouvelle, suite à une baisse de prix (comme pour pour les avions, les prix des voitures fluctuent également). S'agissant d'un intermédiaire, le loueur est connu à l'avance, dès la page de recherche, ce qui permet également de savoir chez qui nous irons.

          Au final, nous avons fait toutes nos réservations chez eux (5 fois), et nous n'avons jamais eu de surprise chez les loueurs au dernier moment. Toutes nos voitures nous attendaient. Nous avons d'ailleurs eu à contacter le service client suite à une erreur dans l'email de l'une de nos réservations et la prise en charge a été très rapide.

          Pensez par contre à bien sélectionner un modèle de voiture. Si vous choisissez la "voiture mystère" (le loueur choisit à votre place ce qui vous permet d'obtenir une petite réduction), vous risquerez de vous voir attribuer un énorme VAN 7 places (façon mini bus). C'est ce qui nous est arrivé sur Big Island! Voyant la taille du monstre, nous avons dû payer 120$ de plus au comptoir pour avoir un véhicule plus petit.

          Attention aux assurances

          Sachez que nos assurances ne fonctionnent pas à Hawaï! Hormis les cartes Gold/Premier qui couvriront les dommages (à l'exception des accidents sur les pistes), vous ne serez jamais couverts pour la responsabilité civile en cas d'accident responsable.

          Vous pourrez décliner cette assurance (et donc prendre le risque), mais dans la plupart des cas, on vous sollicitera très fortement de prendre cette assurance. Comptez environ 20$/jour pour la responsabilité civile (liability). Si vous louez votre véhicule depuis un site internet français, les assurances (dommages et responsabilité civiles) seront automatiquement inclues.

          Enfin dernière chose, vous ne serez JAMAIS couverts sur les pistes, même avec votre carte Gold.

          Si vous souhaitez prendre un 4x4 et être assuré, il vous faudra le louer chez un loueur spécialisé (comme Harper sur Big Island), mais là, l'addition est tout de suite plus salée! Sinon, vous pouvez prendre le risque de rouler sur des pistes avec votre véhicule de location... mais gardez bien en tête que c'est interdit et que vous ne serez pas couverts en cas de pépin.

          Tenter les offres combos "hôtel + location de voiture"

          Vous trouverez des offres très intéressantes en réservant en même temps votre hôtel et votre véhicule sur une centrale de réservation. Les prix sont ainsi réduits et vous permettront d'économiser un peu sur votre séjour. L'inconvénient de cette formule c'est que pour en profiter, vous serez obligés de séjourner au même endroit pendant toute la durée de votre séjour sur une île.

          Astuce: Parfois, dépasser de quelques heures ne change pas le prix de la location

          Voici un étrange constat que nous avons fait. En France, nous avons l'habitude d'être majoré d'un jour complet pour toute heure supplémentaire, limitant ainsi les durées de location à des heures de début et de fin similaires. Mais ce n'est pas toujours le cas aux USA.

          Par exemple, pour notre réservation à Lihue avec une prise de notre voiture à 23h, il ne nous coûtait pas plus cher de la rendre à 7h le matin qu'à 23h la veille du dernier jour.

          Plutôt avantageux pour éviter les tracas de transferts vers l'aéroport! Cela vaut donc le coup de tenter pour s'assurer du tarif proposé, même si ça ne marchera pas forcément dans tous les cas.

          Pour ne pas rater nos prochains articles, abonnez-vous à notre newsletter personnalisée !

          Commentaires
          16 Commentaires
          1. Author avatar
            Léa, Good Morning Usa
            01/05/2018

            Je crois que vous avez raison, il y a très peu d'articles sur la destination, c'est dommage. Mais vos articles sont une mine d'or :) Ça permet aussi de mettre un pied à Hawaï et de voir ces paysages de dingue ! MERCI pour ce joli partage

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              02/05/2018

              Merci beaucoup pour ce gentil commentaire, ça nous motive à continuer à partager les lieux découverts là-bas :) Il y a tellement de belles choses à voir dans l’archipel!

          2. Author avatar
            Vanessa
            04/03/2018

            Bonjour, Mon rêve est d’aller à Hawaï et votre blog me donne encore plus envie. Votre budget final a été de combien ? Pour que je le rende compte. Merci de votre réponse. Cordialement

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              20/05/2018

              Bonjour Vanessa. Tu trouveras notre budget complet après nos 3 semaines à Hawaï à la fin de cet article: Hawaï en 2017: itinéraire et budget pour 3 semaines. Il est clair qu'Hawaï est une destination assez coûteuse, mais tellement intéressante! :-)

          3. Author avatar
            Julie
            21/02/2018

            Bonjour les Smartrippers! Un petit message juste pour vous remercier du formidable travail effectué sur ce blog. Les articles sont très bien écrits, agréables à lire, les informations sont très compètes, sans parler des belles photos et du travail incroyable sur les vidéos! Nous partons dans 3 jours à Hawaii pour 3 semaines, et votre site a été notre prinicipale source d'information pour tout préparer. Je dirais même qu'il est devenu une référence pour la prépration d' un voyage à Hawaii en absence d'un bon guide en français ;) Bref encore bravo pour votre travail, j'ai maintenant hate de découvrir ces merveilleuses iles en vrai dans quelques jours ^^

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              22/02/2018

              Mille mercis pour ce gentil commentaire, ça fait chaud au cœur et nous donne envie de donner toujours plus de conseils aux voyageurs!

              On vous souhaite un magnifique voyage dans l’archipel, vous allez vous régaler! En texte et photos c'est déjà impressionnant, alors en vrai c'est juste magique, vous verrez :)

          4. Author avatar
            Sciboz
            12/01/2018

            Bonjour, Auriez-vous le nom des hôtels, condos ou autres où vous avez logé lors de votre visite sur BIG ISLAND et KAUAI ? Merci et bravo pour votre blog qui est vraiment très beau ! Nous partons le 06.04.2018 pour Oahu Big Island et Kauai ...

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              13/01/2018

              Bonjour Delphine et merci. Concernant Kauai, nous avons séjourné 7 nuits au Kauai Palm Hotel situé à Lihue. Il s'agit d'un petit hôtel modeste et bon marché. Nous avons pris une chambre sans climatisation et équipée d'un ventilateur au plafond. La literie est confortable mais la chambre est petite et peu isolée (mais nous n'avons pas été dérangés hormis par les coqs mais c'est le cas dans toute l'île). C'était suffisant pour n'y passer que la nuit.

              A Big Island, nous avons séjourné 3 nuits chez Aarons' Cottage à Hilo. Chambres spacieuses, cuisine commune toute équipée et très pratique, et fruits apportés par le proprio pour le petit déjeuner. On recommande même si le ménage n'avait pas été fait de fond en comble, mais le proprio est à nos petits soins et le prix est très abordable. Nous avons ensuite dormi une nuit au Kilauea Hospitality Group dans le bâtiment commun situé près du Vocanoes NP. Pas cher mais chambres très petites. Par contre l'espace commun et la cuisine sont bien. Enfin, nous avons passé nos 3 dernières nuits à Kona où nous avons loué un petit studio via AirB&B "Cozy Sunset Studio" chez Cori. Nous le recommandons car très bien équipé, situé sur les hauteurs dans un cadre charmant et avec des propriétaires discrets et adorables.

              Voilà en ce qui nous concerne. Il n'y a plus qu'à vous souhaiter un excellent séjour dans l'archipel :)

          5. Author avatar
            Maurice Axel et Angelique
            01/10/2017

            Bonjour à vous deux, Voilà 2 mois que nous sommes rentrés de Hawaii et nous tenions absolument à vous remercier pour ce blog qui a été notre bible durant la préparation et le voyage. Les articles sont ultras complets, et ils sont en plus très agréables à lire. Chapeau pour ce beau travail et un grand MERCI pour nous avoir aidé dans la préparation et le déroulement de ce merveilleux voyage!! Longue vie aux smartrippers ☺️ Axel et Angélique

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              16/10/2017

              Oh merci pour ce si gentil commentaire!! :) Quel plaisir de vous lire et de savoir que nous avons été utiles pour la préparation de votre voyage. Cela nous fait chaud au coeur et bien sûr que nous allons continuer! Nous sommes d'ailleurs en plein road trip dans l'ouest américain depuis déjà plus de 15 jours, de quoi alimenter de nouvelles destinations dès notre retour. En tout cas, merci encore et j'espère à bientôt pour un prochain voyage :D

          6. Author avatar
            Marine
            04/08/2017

            Bonjour, Et merci pour cet article complet sur Hawaii, qui m'a bien aidé dans ma préparation :) Je vais sur l'ile de Maui en septembre, et j'aurai voulu circuler en scooter, sais-tu si c'est possible et courant? Je te remercie, bonne journée! Marine

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              04/08/2017

              Bonjour Marine,
              On est heureux que nos articles te soient utiles :) Il ne nous a pas semblé avoir vu beaucoup de scooters à Hawaii, même à Maui et O'ahu où l'ambiance est plus "cool'. Par contre on se souvient d'avoir croisé quelques motos (les américains sont des grands fans de Harley Davidson). Après, il y a des loueurs de scooters à Maui, donc c'est que c'est possible. Il faudra juste prévoir de quoi bien l'attacher et un caisson pour tes affaires. Peut-être que tu peux envoyer un email à une agence de location, ils pourront mieux te renseigner ;-)
               

          7. Author avatar
            Fabrice
            12/07/2017

            Bonjour, Nous partons 2 semaines a Hawaii en aout. Nous sommes un couple avec un enfant de 5 ans. Nous envisageons de faire 10 jours a Big island et 5 jours à Maui. Qu'en pensez-vous? Nous ne voulons pas trop changer d'hebergements et donc faire 2 hebergements à Big island et un a Maui. Pour Big island nous souhaitons à loger à Kona puis pour le second hébergement mais là nous hesitons (l'ideal serait de trouver un lieu qui nous permette de visiter d'autres parties de l'ile volcano park, Punaluu, greensand beach), avez-vous des idées? Pour Maui, nous envisageons de loger a Kapalua; Si vous avez-vous des recommandations pour les hébergements, lieux a visiter o autre, n'hesitez pas. Merci

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              12/07/2017

              Bonjour Fabrice, oui c'est une bonne option que de ne faire que 2 îles en 15 jours, vous en profiterez mieux et les durées sont adaptées.

              Pour Big Island, vous pouvez soit dormir à Hilo, soit au Volcano Village. Il y a pas mal de choses à voir autour de ces deux points qui sont à 45 minutes en voiture, donc que ce soit l'un ou l'autre, vous aurez un peu de route sur place, mais elle se fait bien. Hilo sera plus avantageuse financièrement et le Volcano Village sera plus pratique pour voir la lave après le coucher du soleil. Pour Punaluu et Green Sand Beach, vous pourrez les faire dans la journée en ralliant Kona et votre 2nd destination, ça tient sur une journée. Pour Maui, je vous recommande de loger vers Kihei qui est centrale et bien desservie, par contre, nous n'avons pas de recommandation particulière côté logement.

              Pour le reste, la suite de nos articles va bientôt arriver :) On a encore tant de choses à dire, mais le tout est de les écrire ^^

          8. Author avatar
            Austry
            18/05/2017

            Bonjour, je parts avec mon épouse à Hawai du du 18 au 27 novembre, hélas je ne peux pas faire plus....Obligations professionelle oblige!Nous arrivons le 18 à Honolulu à 22h55 et repartons du même endroit le 27 à 8h13 am. Je pensais rester sur Honolulu 2 jours puis partir sur Hawai jusqu'au 26 veille du retour. Qu'en pensez-vous que faut-il visiter en priorité, sachez que nous cherchons pas la performance touristique!! nous voulons faire ce court séjour à "la cool"! C'est pour cela que nous voudrions trouver des logements ( hotel, appart, motel ....) au bord de l'eau Nous louerons une voiture à Hawai et nous voudrions aller à wakipi à Honolulu Avec votre connaissance de l'archipel, et en fonction de nos critères , que pouvez-vous nous conseiller sur les visites et logements au bord de l'eau, nous pouvons aller jusquà 200$ par nuit. Merci pour votre réponse

            • Smartrippers avatar
              Smartrippers
              20/05/2017

              Bonjour, nous ne sommes pas non plus restés très longtemps sur O'ahu, donc nous ne pouvons vu conseiller que sur ce que nous avons vu. Les principaux points d'intérêts étant situés dans la partie sud de l'île je vous recommanderai un hôtel au sud. Si vous souhaitez un hôtel les pieds dans l'eau, vous avez quelques resorts au bord de l'eau du côté de Honokai Hale mais vous serez assez loin des sites touristiques. Sinon, la ville de Kailua est très sympa, surtout la jolie plage de Lanikai => Voir la photo En deux jours, vous pouvez aller faire un peu de snorkeling à Hanauma Bay (payant) ou à Lanikai, flâner le long de la côte du sud-est qui est très jolie, monter à Diamond Head, monter au point de de vue du Nuʻuanu Pali State Wayside, vous balader au bord de Waikiki la journée et y revenir à la tombée de la nuit, et si vous avez un peu de temps, vous pouvez consacrer une journée pour découvrir le nord et l'est (routes 99 et 83). 

              Pour l'île d'Hawaii (Big Island), je comprends que vous y resterez 6 jours. Côté hôtels, vous avez de nombreux resorts du côté de Kona. Vous pourrez prendre 2 jours pour découvrir la côte et les quelques plages et faire une sortie snorkeling à la tombée de la nuit pour nager avec les raies Manta. Vous pourrez aussi louer un kayak vers Kealakekua Bay pour voir les dauphins. Ensuite prenez 2 jours et 2 nuits pour découvrir le Volcanoes NP et voir les coulées de lave (dormez au Volcano Village). Ensuite, comptez 1 journée pour parcourir la pointe sud-est, arrêtez vous à Kapoho Tide Pools pour une superbe session de snorkeling. Je terminerai par Hilo pour découvrir la jungle de la côte Nord-Est (2 nuits vers Hilo).

          Ecrire un commentaire