Fermer
  1. Hawaii
  2. Les essentiels
  3. Où se loger à Hawaii? Les meilleurs endroits où dormir sur chaque île
Sandrine
Rédigé par Sandrine Mis à jour le 27/02/21

Ca y est, vous avez décidé de partir à Hawaii! Vos billets d'avion probablement en poche, il est temps d'organiser le reste du voyage et de réserver vos hébergements. Dans cet article nous allons vous aider à définir les meilleurs emplacements de vos hôtels et nous vous proposerons une sélection des meilleurs établissements sur chaque île.

1Où se loger à Kauai?

L'île de Kauai est la plus petite des 4 grandes îles d'Hawaii. De forme plutôt ronde, elle mesure à peine 50 km de long par 40 km de large. On pourrait penser que les déplacements y sont donc très courts, mais c'était sans compter sur le fait que la route principale ne fait pas la totalité du tour de l'île!

En effet, les magnifiques paysages de l'impressionnante Nā Pali coast située au nord-ouest de l'île sont infranchissables. Il n'y a donc aucune route entre la plage de Ke'e beach, tout au nord (point de départ du Kalalau trail) et le Polihale State Park, à l'extrême ouest de l'île. Il faudra donc sans cesse repasser par la côte est de l'île dont le tronçon entre Lihue et Kapaa est très souvent embouteillé matins et soirs.

A cause de cette topologie accidentée, vous aurez donc 3 solutions pour choisir vos points d'hébergements à Kauai.

Choisir un seul point d'ancrage entre Lihue et Kapaa

Si vous n'êtes pas dérangés pour faire un peu de route tous les jours, l'idéal est de trouver une seule résidence pour l'ensemble de votre séjour dans l'île, géographiquement située entre les villes de Lihue et Kapaa. Cette zone est assez urbanisée et propose de nombreux choix d'hébergements. Vous y trouverez également de nombreux commerces.

Promenade à Kalapaki beach
La promenade le long de Kalapaki beach à Lihue

L'avantage de ce positionnement central est que vous serez situés à mi-distance des extrémités nord et sud de l'île. Vous serez ainsi à 1h30 du Kokee State Park (point le plus loin vers le sud de l'île) et à 1h00 de la plage de Ke'e beach (point le plus loin au nord de l'île). Par contre il faudra vous attendre à faire un peu de route tous les jours pour gagner les différents points d'intérêts de l'île, avec un maximum de 3h aller/retour le jour où vous déciderez d'aller explorer les Kokee et Waimea Canyon State Parks.

Enfin, vous n'aurez qu'un seul point d'ancrage pour tout votre séjour, ce qui vous permettra d'être flexible et d'adapter vos journées en fonction de la météo (Kauai est une île plutôt humide où la météo varie beaucoup). Il vous coûtera également moins cher de passer toutes vos nuits au même endroit plutôt que de scinder en deux votre séjour.

C'est cette solution que nous avons choisi pour deux de nos 3 voyages à Hawaii dont nous avons été très satisfaits. Les routes sont agréables et les trajets passent vite malgré les bouchons quotidiens entre Lihue et Kapaa qui sont malheureusement incontournables.

On trouvera ici de nombreux hôtels et quelques appartements à louer dont la plupart se trouve près de l'océan. Voici une sélection de quelques hôtels que nous trouvons intéressants et recommandables dans les environs de Lihue et Kapaa.

Chambres doubles

Kauai Palm Hotel$

Situé à Lihue, ce petit motel propre à la literie confortable est un bon compromis pour un séjour pas cher à Kauai.

Kauai Inn$$

Accueil très chaleureux dans ce petit hôtel à taille humaine situé près du port de Lihue dans un cadre verdoyant.

The ISO$$

Ce sympathique hôtel entièrement rénové est idéalement situé en front de mer à proximité du centre de Kapaa.

Villas et appartements

Kauai Beach Villas$$

Voici un agréable complexe de petits appartements situés en bordure de mer, au calme entre Lihue et Kapaa.

Kauai Coast Resort at the Beach Boy$$

Cette résidence située à Kapaa en bord de mer offre des appartements tout confort ainsi qu'une belle zone de piscines.

Marriott Kauai Lagoons$$$

Idéalement situé près de la célèbre plage de Kalapaki à Lihue, le Marriott propose des appartements chics, tout confort et spacieux.

Choisir deux zones d'hébergement au nord et au sud de l'île

Si vous n'avez pas du tout envie de faire de la route, vous pouvez choisir de scinder en deux votre séjour en choisissant un premier hébergement par exemple dans le nord de l'île, vers Princeville, puis un second dans le sud de l'île, vers Poipu.

Paysage près de Princeville - Kauai
Paysage près de Princeville dans le nord de Kauai.

A nos yeux ces deux zones sont les plus intéressantes car elles proposent toutes deux un bon nombre de complexes hôteliers ou résidences locatives. Par contre vous n'y trouverez pas de gros supermarchés comme dans le secteur de Lihue, mais de petites supérettes un peu plus chères.

L'avantage sera de diminuer l'ensemble des trajets et de varier vos lieux de villégiature. L'inconvénient sera d'être moins flexible côté météo et de probablement payer plus cher vos deux hébergements (pour les locations, les frais de ménage, souvent à hauteur de 100$, sont les mêmes que vous restiez 3 ou 10 jours).

Se loger à Princeville

Princeville est une charmante et luxueuse zone de villégiature située dans le nord de Kauai. On a d'ailleurs l'impression de rentrer dans un resort lorsque l'on bifurque sur Ka Haku Road, tant les espaces verts sont soignés! Enfin les vues sur la Nā Pali Coast sont magnifiques, surtout aux levers et couchers de soleil. 

L'offre d'hébergements est assez abondante mais ici on retrouvera principalement des resorts ou des locations assez chics. Voici une sélection de quelques hôtels et villas à la location que nous avons testé ou que trouvons intéressants et recommandables dans les environs de Princeville.

Chambres doubles

1 Hotel Hanalei Bay $$$

Voici l'incontournable grand resort de Princeville avec sa vue imprenable sur l'océan et bénéficiant d'un accès direct à l'océan avec petite plage idéale pour la baignade. Le complexe (anciennement Saint Regis puis Princeville Resort) a été récemment racheté par "1 Hotel" et est en complète rénovation. La ré-ouverture est prévue en 2022.

Villas et appartements

Hanalei Bay Villas$$

Nous avons loué l'une de ses villas à l'occasion de notre mariage à Kauai, l'emplacement est très calme et la vue sur les ridges est juste magnifique!

The Westin Princeville Ocean Resort Villas$$$

Si vous recherchez le luxe d'une petite villa, vous serez charmés par le cadre et les prestations proposées!

Se loger à Poipu ou Waimea

Côté sud, la station balnéaire de Poipu sera le lieu idéal pour séjourner en famille ou dans l'un des grands complexes hôteliers de la petite ville. Le cadre est charmant et les espaces verts toujours très propres et bien entretenus, un poil moins chic qu'à Princeville mais toujours très classe! Poipu propose aussi quelques plages adaptées aux plus jeunes

De l'affluence à Poipu Beach
Affluence à Poipu Beach un week-end d'octobre.


On y trouve également l'un des meilleurs et des plus chics restaurants de l'île: Le Tidepools qui se trouve au Grand Hyatt. Nous l'avons testé le soir de notre mariage et nous avons adoré le cadre sur l'eau (un peu moins le prix, mais on était prévenu!)

Un peu plus à l'ouest se trouve la bourgade de Waimea. Cette fois le cadre est plus authentique, la ville n'étant pas vraiment touristique. On choisira Waimea pour plus d'authenticité, loin de l'atmosphère huppé des larges resorts et résidences. Par contre l'offre d'hébergement y sera plus étoffée.

Voici une sélection de quelques hôtels et appartement à la location que nous trouvons intéressants et recommandables dans les environs de Poipu et Waimea.

Chambres doubles

Castle Kiahuna Plantation & The Beach Bungalows$$

Voici un complexe de confortables petits appartements avec cuisine situés à Poipu dans un grand parc en bordure de mer.

Koa Kea Hotel & Resort$$$

Un hôtel d'exception parfait pour une lune de miel à Poipu, le tout au calme, en front de mer avec de belles prestations.

Grand Hyatt Kauai Resort & Spa$$$

Grand et chic complexe hôtelier de Poipu. Son restaurant Tidepools offre un cadre exceptionnel sur l'eau.

Villas et appartements

Appartements à Poipu Kai$$

Le secteur de Poipu Kai offre de nombreux appartements coquets et bien équipés répartis dans de petits bâtiments à proximité de Poipu Beach.

Waimea Plantation Cottages$$

Vous serez forcément séduits par ces petits cottages de 2 à 6 personnes situés au coeur d'un parc en bordure de mer à Waimea.

Whalers Cove in Poipu$$$

Grands et confortables appartements luxueux idéalement situés face à l'océan, dans un cadre charmant à Poipu.

Choisir un point d'hébergement dans le nord de l'île

Si vous préférez rester sur un seul hébergement pour facilement vous adapter à la météo et diminuer votre budget mais que la zone de Lihue à Kapaa ne vous plaît pas, vous pouvez toujours choisir de passer l'ensemble de votre séjour dans un lieu qui vous tient à coeur dans le nord de l'île

C'est l'option que nous avons choisie pour notre retour à Kauai en 2018 où nous avons décidé de louer une grande maison à Princeville, petite bourgade chic et très sympathique de la côte nord.

L'inconvénient est que les trajets pour accéder aux points d'intérêts situés à l'opposé de l'île seront beaucoup plus longs.

Si comme nous vous souhaitez opter pour une base à Princeville, sachez que le point d'intérêt le plus loin sera le Kokee State Park, accessible après 2h00 de route aller (sans compter les éventuels bouchons entre Kapaa et Lihue). Mais il s'agit, avec son voisin le Waimea Canyon, des seuls points vraiment lointains si vous décidez de loger dans le nord de l'île. La station balnéaire de Poipu n'est par exemple qu'à 1h00 de Princeville, ce qui reste raisonnable.

Par contre nous vous déconseillons de passer toutes vos nuits dans le sud de l'île simplement parce qu'il y a moins de points d'intérêt dans le sud, à moins que vous ne souhaitez juste vous relaxer à l'hôtel dans la zone de Poipu.

2Où se loger à Oahu?

Oahu est la deuxième plus petite des 4 grandes îles, juste après Kauai. L'île est un peu plus grande que sa petite soeur avec ses 70 km de long par 45 km de large, mais elle possède un bon réseau routier qui permet d'accéder très facilement aux 4 coins de l'île. Grâce au développement de ses infrastructures routières, vous serez d'un bout à l'autre de l'île en 1h00 (sauf embouteillages). Nous vous recommandons donc de n'avoir qu'un seul hébergement pour votre séjour à Oahu.

Différentes zones sont intéressantes pour un séjour à Oahu, toutes avec leurs avantages et inconvénients.

Honolulu depuis Diamond Head
Honolulu depuis Diamond Head

Dormir à Honolulu

Se loger à Waikiki

Waikiki beach - Honolulu
Ambiance au bord de Waikiki beach à Honolulu.

Si vous aimez l'ambiance de la ville et ses soirées animées, optez sans hésiter pour Waikiki à Honolulu. Vous y trouverez tout un tas d'hôtels ou de petits appartements à louer.

L'avantage d'Honolulu est sa situation centrale, ses animations et ses boutiques. Vous serez ainsi à deux pas de la célèbre et branchée Waikiki beach. Par contre il y a tout de même de nombreux inconvénients à loger à Honolulu.

N'oubliez pas que la ville est très grande (Waikiki n'est qu'un quartier d'Honolulu) et vous aurez le droit d'emprunter presque quotidiennement les immenses autoroutes à 5 voies pour sortir de la ville, sans oublier les traditionnels embouteillages dès 6h30-7h00 le matin et à partir de 16h00 en fin de journée. Enfin, il y a très peu d'hébergement avec parking gratuit à Honolulu. Il vous faudra donc trouver un lieu de stationnement pour la nuit, et la plupart des parkings sont payants (comptez 20$ à 30$ la journée de stationnement).

Chambres doubles

Ilima Hotel$$

Voici l'un des rares hôtels de Waikiki a posséder un parking gratuit! C'est pourquoi nous avions choisi cet hôtel lors de notre premier séjour en 2017. Nous avions apprécié les chambres spacieuses avec kitchenette malgré une décoration vieillotte. A noter que l'hôtel se situe vers l'arrière de Waikiki côté canal, pratique pour l'accès en voiture mais le cadre y est moins sympa. Malgré tout on rejoint rapidement le bord de mer à pied.

Aqua Oasis$$

L'emplacement de cet hôtel est très pratique à proximité de la Kalakaua Avenue, l'artère principale de Waikiki, mais en contre-partie il faudra s'attendre à avoir un peu d'animation en début de nuit. Les chambres sont spacieuses et un petit déjeuner basic est inclus dans le prix.

Outrigger Waikiki Beach Resort$$$

Cet hôtel donne directement sur la célèbre Waikiki beach et propose donc des chambres avec vue directe sur l'océan, les pieds dans l'eau! Il faudra par contre s'attendre là encore à une décoration assez kitch des chambres mais c'est le style américain/hawaiien qui veut ça.

Hokulani Waikiki by Hilton Grand Vacations Club$$$

Ce complexe hôtelier propose de très belles prestations modernes. Les chambres sont spacieuses avec un coin salon et une kitchenette, et l'hôtel possède une petite piscine sur le toit. L'emplacement est excellent à proximité immédiate de la Kalakaua Avenue.

Se loger en périphérie d'Honolulu

Vous pouvez également opter pour un logement en périphérie d'Honolulu ce qui aura pour avantage de faire baisser l'addition et de pouvoir stationner plus facilement votre véhicule de location si vous en avez un. 

On perdra en revanche le côté animé de la ville et le côté pratique d'être dans le centre, qui peut plaire, comme déplaire. Pensez à vérifier le temps d'accès aux voies rapides depuis le logement, qui peut être assez long depuis certains quartiers.

Préférer le calme d'Haleiwa

Plage près d'Haleiwa - Oahu
Plage et vagues près d'Haleiwa.

Haleiwa est une petite ville de surfeurs située sur la côte nord d'Oahu. Ici vous trouverez la quiétude, le bruit des vagues et croiserez quelques tortues. Rien à voir avec l'effervescence d'Honolulu! Si vous préférez un peu plus de calme, Haleiwa, Mokuleia et Waialua sont une excellente alternative.

Depuis la côte nord, il vous faudra environ 35 minutes pour rejoindre Honolulu et au plus 1h00 pour atteindre le Makapu'u Lookout situé à l'opposé de l'île. Vous pourrez facilement emprunter la Highway 3 qui franchit les impressionnantes ridges de l'île grâce à quelques tunnels pour facilement vous retrouver à Kailua sans traverser Honolulu. Côté shopping, vous ne trouverez pas de grands complexes vers Haleiwa, mais vous trouverez de grands centre commerciaux et des outlets au niveau d'Ewa-Schofield Junction, à 25 minutes d'Haleiwa.

Seul bémol, l'offre de logements vers Haleiwa est assez restreinte.

Se détendre vers Kailua ou Kaneohe

Situées à environ 20 minutes d'Honolulu à l'est de l'île d'Oahu, les stations balnéaires de Kailua ou Kaneohe ont pour avantage d'être à proximité des plus belles plages de l'île et sont bien desservies par le réseau routier

Vue de Kailua depuis le Pillbox trail.
Au bout de 300m, vue vers le nord et le début du trail.

D'ici vous serez plutôt bien positionnés pour rayonner dans toute l'île, avec des temps de parcours de 20 minutes pour rejoindre Pearl Harbor, et 45 minutes pour vous rendre à Haleiwa. On trouvera essentiellement des locations d'appartements via Airbnb dans ces villes plutôt résidentielles.

Pour conclure, il est assez facile de se loger à Oahu, mais c'est probablement le prix qui orientera vos choix. A noter que nous ne recommandons pas de séjourner dans l'ouest de l'île, certains quartiers populaires n'étant pas très accueillants avec une situation géographique peu pratique pour rayonner dans l'île sachant qu'il faudra systématiquement repasser près d'Honolulu pour accédez aux autres coins d'Oahu.

3Où se loger à Maui?

Maui est la deuxième plus grande des îles d'Hawaii. D'une forme un peu originale rétrécie en son centre, l'île mesure 80 km de long par 20 km de large. Avec une telle superficie, les 4 coins de l'île semblent facilement accessibles mais il n'en est rien. Ceci est dû au relief accidenté de l'île qui se compose de 2 sommets. Sur la partie ouest on retrouve le Pu'u Kukui et sur la partie est le Haleakala.

A cause de ces deux imposants reliefs qui ne peuvent pas être traversés de part et d'autre par la route, vous devrez les contourner pour vous rendre à chaque extrémité de l'île, ce qui aura pour principale conséquence d'augmenter considérablement vos temps de trajet, sans parler des petites routes sinueuses parfois à une voie qui sont généralement interdites par les agences de location de voitures. Il s'agit des routes 340 au nord du Pu'u Kukui et de la Highway 31 au sud du Haleakala.

En toute honnêteté, pour avoir parcouru ces deux routes dont vous pourrez avoir un aperçu dans nos vidéos de Maui, elles ne sont pas plus dangereuses que certaines routes de montagne que nous avons en France. C'est juste que la plupart des américains sont habitués aux larges routes droites et n'ont pas l'habitude de ce genre de route plus sinueuses et étroites.

Donc quels sont nos options?

Séjourner à Kahului

Kahului est la principale ville de l'île. Située sur la rive nord au niveau du rétrécissement de l'île, Kahului a pour avantage d'être centrale pour rayonner dans tout Maui. 

Comptez depuis Kahului:

  •  1h10 pour monter au sommet du Haleakalā
  • 2h00 pour rejoindre Hāna
  • 30 minutes pour vous rendre à Lahaina
  • 25 minutes jusqu'à Makena
C'est donc une ville très pratique pour un séjour dans l'île et vous y trouverez un bon nombre de centres commerciaux et restaurants. Les prix y seront aussi plus accessibles que dans les villes du bord de mer.

Le point négatif de Kahului est que la ville ne jouit pas d'un emplacement très agréable. Le relief est plat et les paysages n'y sont honnêtement pas très charmants. Kahului reste à nos yeux plus un point stratégique qu'un endroit dépaysant.

L'offre hôtelière n'étant pas très développée sur Kahului, on y trouvera essentiellement des locations d'appartement et des petits hôtels.

Loger le long de la côte de Kihei à Makena

Si vous cherchez un coin plus agréable pour votre séjour à Maui, le secteur de Kihei à Makena vous offrira l'air de vacances que vous recherchez peut-être. Ici la côte fourmille de nombreuses propriétés et resorts positionnés le long des immenses plages de sable fin bordées parfois de cocotiers. Il s'agit de la zone sèche de l'île qui est généralement épargnée des pluies. Certains des plus beaux complexes hôteliers se trouvent à Wailea, le nord de Kihei étant plus populaire.

Ulua Beach - Maui
Balade au soleil couchant sur le Wailua path.

La zone reste bien positionnée car centrale dans l'île, néanmoins, vous noterez que la route ne se poursuit pas très longtemps après Makena. Pour rejoindre l'Est de l'île il faudra donc toujours remonter par Kahului ce qui rallongera votre temps de trajet pour aller explorer la partie Est de l'île (accès au Haleakala et à Hāna). 

Côté timing, comptez depuis Kihei

  • 2h30 pour rejoindre Hāna
  • 1h30 pour atteindre le sommet du Haleakalā
  • 35 minutes pour rallier Lahaina 

Ce secteur reste pour nous l'endroit idéal pour se loger à Maui car agréable sans toutefois être trop excentré. Attention toutefois si vous descendez jusqu'à Makena, le temps de parcours sera d'autant plus long qu'il faudra toujours rebrousser chemin.

Nous avons posé nos valises 15 jours à Kihei lors de notre séjour en 2019. Nous avons bénéficié d'un agréable emplacement en bord de mer qui était assez pratique pour rayonner dans l'île.

L'offre hôtelière est assez importante dans ce secteur de l'île qui proposera aussi bien de larges resorts que de petits appartements en location (condo).

Préférez le calme sur les hauteurs de Pukalani

Si vous souhaitez vous ressourcer au calme, nous vous conseillons d'opter pour un point de chute vers Pukalani et Makawao. Ces deux petites villes sont situées sur les flancs du Haleakalā à faible altitude, à seulement 15 minutes de Kahului

Ici, vous serez au calme, loin de l'agitation de la ville ou des quartiers de bords de mer. L'emplacement est vraiment intéressant pour rayonner dans toute l'île, par contre il y fait plus humide que sur la côte. Vous serez ainsi à 1h50 de Hāna, 30 minutes de Makena, 45 minutes de Lahaina et à 1h00 du sommet du Haleakalā, le tout dans un environnement assez agréable, mais à 10-15 minutes de l'océan et donc dans un cadre moins "balnéaire" et plus authentique.

L'offre de logements reste assez limité dans le secteur où l'on ne trouvera principalement que des appartements sur Airbnb. 

Séjourner sur la côte Ouest, de Lahaina à Kapalua

Le pourtour Ouest de Maui a également un charme particulier! Ici, la végétation est plus verdoyante et l'océan prend de magnifiques teintes turquoises. Il fait bon de flâner à Lahaina, que ce soit lors des marchés sous l'impressionnant Banyan Tree de la petite ville, ou le soir en bord de mer. Un peu plus au nord, entre Kaanapali et Kapalua, les villes s'enchaînent le long du bord de mer offrant d'impressionnants resorts et résidences locatives situées idéalement face à l'océan.

Napili Bay Beach - Maui
Plage de Napili

On regrettera ici le côté un peu trop bétonné du bord de mer, mais l'endroit est à privilégier si vous recherchez à vous détendre face à la mer en mode farniente. L'inconvénient est le côté excentré pour rayonner dans toute l'île. En étant basé à l'une des extrémité, les trajets s'en trouveront beaucoup plus longs

Ainsi il faudra compter depuis Napili:

  • 40 minutes pour rejoindre Kahului
  • 1h40 pour monter au sommet du Haleakalā
  • 50 minutes pour rejoindre Makena
  • 2h30 pour atteindre Hāna à l'autre bout de l'île

Lors de notre premier séjour nous avons opté pour la location d'un petit condo à Napili-Honokowai. Le cadre face à la mer était juste idyllique! Nous n'avons vraiment pas regretté d'avoir choisi ce point de chute dans l'ouest de l'île. Néanmoins, la route a été vraiment longue lorsque nous avons rejoint Hāna. Il faut être prêt à faire beaucoup de route pour bouger dans l'île à moins que vous ne souhaitiez simplement profiter du cadre agréable de ce coin de l'île.

On trouvera une large offre hôtelière sur toute la côte Ouest ainsi que de nombreux petits appartements (condo) à louer.

Passer une à deux nuits à Hāna

Au vu la géographie de l'île, il pourrait être intéressant d'avoir 2 points de chute à chaque extrémité, mais cela nous semble être une fausse bonne idée.

En effet, autant vous trouverez des activités à faire autour de Lahaina, autant vous serez très isolés vers Hāna, petite ville située à l'extrême Est de l'île. Bien que très sympathique, la petite commune de Hāna est assez difficile d'accès

Kapueokahi Beach et la baie de Hana
Au bord de Kapueokahi Beach, la baie d'Hana dans le fond.

Pour la rejoindre, vous aurez l'option d'emprunter la Highway 31 en passant par le sud, mais souvent interdite par les loueurs de voiture (certains passages sont à une seule voie à flanc de mer, mais ils ne sont pas longs), ou de prendre la célèbre route de Hāna au nord avec ses 650 virages et ponts. Autrement dit, il vous faudra au minimum 2h00 pour rejoindre Kahului depuis Hāna.

Hāna n'est donc à notre avis pas un bon point du chute à moins de n'y passer qu'une à deux nuits maximum pour faire une étape après avoir parcouru la longue route de Hāna. Vous pourrez ainsi profiter des randonnées comme le Pīpīwai Trail au sud de l'île et quelques plages de l'extrémité Est. 

Côté hébergement, l'offre est assez restreinte à Hāna la ville n'étant pas grande. On y trouvera quelques hôtels ainsi que des locations mais dont le budget est généralement plus élevé qu'ailleurs dans l'île du fait de son isolement géographique. 

Vous aurez donc de nombreuses possibilités pour choisir votre lieu d'hébergement sur Maui. Le tout est de trouver la zone qui correspond le mieux à vos envies et à votre mode de voyage.

4Où se loger à Big Island?

La dernière des 4 grandes îles d'Hawaii est la plus grande. Elle porte d'ailleurs très bien son surnom de "The Big Island". Avec ses 150 km de long pour 130 km de large, il vous faudra positionner astucieusement vos lieux d'hébergements pour profiter pleinement des différents attraits de l'île.

Deux options nous semblent intéressantes pour découvrir Big Island.

Répartir ses nuits entre Kona et Hilo

Kona et Hilo sont les deux grosses villes de l'île, toutes deux situées à une extrémité de l'île, Kona à l'Ouest et Hilo à l'Est. C'est donc l'idéal pour rayonner de chaque côté de Big Island.

Nous avons opté pour cette option lors de notre premier séjour dans l'archipel, et nous l'avons trouvée très pratique, permettant de réduire les temps de trajet.

L'avantage réside donc dans le fait de limiter ses déplacements et permet également de découvrir deux climats très différents de l'île, Kona étant située sur la côte sous le vent, donc avec un climat plutôt sec voir aride, alors qu'Hilo est très humide, avec une végétation luxuriante.

Néanmoins, avec 2 points d'hébergements, on perdra de la flexibilité face à la météo souvent capricieuse à Hilo et dans le nord de l'île. Cette solution n'est également recommandée que si vous passez au moins 5-6 jours dans l'île. En dessous, vous n'aurez pas le temps d'arpenter les 4 coins de l'île et dans ce cas, mieux vaut se concentrer sur une zone en particulier pour bien la découvrir.

Se loger à Kaiula-Kona

Kaiula-Kona, prénommée plus communément Kona est une agréable ville à taille humaine située sur la côte Ouest de Big Island. Son emplacement est idéal pour découvrir la  partie Ouest de l'île, ses plages, ses coins de snorkeling ou profiter des excursions en mer (raies Manta, dauphins...). Il est aussi possible d'accéder au Mauna Kea et au nord de l'île depuis Kona.

Kona - Big Island - Hawaii
Restaurants le long d'Ali'i drive à Kona

Pour vous donner une idée des temps de parcours, voici les durées des trajets depuis Kona:

  • 1h20 pour rejoindre Polulu Valley
  • 1h30 pour la Waipio Valley
  • 1h20 pour Hilo
  • 1h10 jusqu'au Visitor center du Mauna Kea
  • 25 minutes pour se rendre vers Kealakekua Bay
  • 1h30 pour atteindre Green sand beach

L'offre d'hébergements est très abondante autour de Kona où il est possible de trouver aussi bien des hôtels, resorts que des appartements (condo ou chez l'habitant). Les tarifs sont généralement dégressifs lorsque l'on s'éloigne du bord de mer, les emplacements sur les hauteurs offrant de belles vues sur la côte.

Chambres doubles

Aston Kona By The Sea$$

Ce complexe hôtelier est situé en front de mer au sud de Kona. Il fait face à l'océan et propose des chambres spacieuses. Par contre il n'y a pas de plage devant l'hôtel.

Holualoa Inn$$$

Voici un très bel établissement situé au calme sur les hauteurs de Kona. On y trouvera des chambres décorées avec goût, dont certaines avec jacuzzi privatif. De belles prestations pour un voyage de noces par exemple.

Villas et appartements

Holua Resort$$

Ce beau complexe d'appartements et villas est situé au sud de Kona à l'écart de la ville. On apprécie le cadre verdoyant entouré de golfs et jardins ainsi que l'équipement des appartements. Le prix est très attractif pour la superficie et l'équipement des logements.

Wyndham Kona Hawaiian Resort$$

Ce resort est situé le long d'Ali Drive au sud Kona dans un quartier résidentiel. Il propose de spacieux et chics appartements bien équipés et répartis dans de petits bâtiments au coeur d'un vaste jardin et à 5 minutes à pied de l'océan.

Kona Coast Resort$$

Ce vaste resort se situe au sud de Kona, à l'écart de la ville et entouré d'un golf. Il propose des appartements plutôt spacieux et bien équipés, pour un prix très raisonnable.

Se loger à Hilo

Située au nord-est de Big Island, Hilo est la ville la plus peuplée de l'île. Cette est devenue au fil des années une bourgade populaire au style colonial dont l'architecture des bâtiments rappelle encore aujourd'hui son histoire. On retrouve aussi à Hilo de nombreux artistes, galleries d'art et petits commerces qui lui confèrent une ambiance bohème.

Boutiques sur Kamehameha Avenue à Hilo
Boutiques, galeries et restaurants à Hilo

Voici les durées des trajets depuis Hilo:

  • 1h00 pour la Waipio Valley
  • 50 minutes jusqu'au Visitor center du Mauna Kea
  • 45 minutes pour rejoindre Kona
  • 40 minutes pour le Hawaii Volcanoes National Park
  • 1h45 pour atteindre Green sand beach

Se loger au Volcano Village

Si vous restez plus de 7 à 8 jours, vous pouvez également prendre l'option d'avoir un hébergement intermédiaire dans le nord de l'île pour accéder facilement à la Waipi'o Valley et/ou à la Polulū Valley ou encore faire une étape au Volcano Village ce qui sera utile si vous souhaitez par exemple découvrir tranquillement le Volcanoes National Park ou approfondir le sud de l'île.

Nos conseils

Pour définir au plus juste la répartition de vos nuits entre Kona et Hilo, nous vous conseillons de définir au préalable les points d'intérêt qui vous intéressent. Si vous êtes plus attirés par la plage, il sera plus judicieux de passer un peu plus de temps autour de Kona. Si c'est la randonnée qui vous intéresse, vous trouverez des sentiers dans le nord de l'île mais également au niveau des volcans du centre et au Volcanoes National Park, une position centrale (voir l'option 2) ou une répartition à 50% entre Kona et Hilo, voir envisager une ou plusieurs nuit au Volcano Village sera dans ce cas intéressante.

Choisir un seul hébergement central pour rayonner depuis Waikoloa

Waikoloa village est une petite ville résidentielle du nord de l’île dont le positionnement géographique est intéressant car situé à proximité de la Saddle Road qui permet de traverser l'île pour rejoindre Hilo en 1h10 et Kona en 40 minutes. Il ne s'agit pas du lieu le plus pratique, mais l’avantage réside dans le fait de n’avoir qu’un seul point de chute et ainsi pouvoir adapter ses journées par rapport à la météo, sans contrainte. Ce sera aussi une option un peu plus économique.

Sur place, on y trouve de grands centres commerciaux et la plage n'est qu'à 10 minutes en voiture. En bord de mer, on retrouvera de belles plages de sable ainsi que les grands resorts réputés de Big Island.

Vue depuis la promenade le long du Hilton de Waikoloa
Vue depuis la promenade le long du Hilton de Waikoloa

L’inconvénient est que la zone est un peu excentrée de tout et qu'il faudra faire plus de route pour rayonner dans toute l'île.

Pour vous donner une idée, voici les principaux temps de parcours:

  • 50 minutes pour rejoindre Polulu Valley
  • 1h00 pour la Waipio Valley
  • 1h10 pour Hilo
  • 45 minutes jusqu'au Visitor center du Mauna Kea
  • 40 minutes pour Kona
  • 1h00 pour se rendre vers Kealakekua Bay
  • 2h10 pour atteindre Green sand beach
  • 1h50 pour le Hawaii Volcanoes National Park

Il en convient que cette option ne sera à utiliser que si la route n'est pas un problème pour vous et que vous préférez séjourner au même endroit pour plus de souplesse dans votre programme.

Nous arrivons au terme de cet article et nous espérons avoir pu vous aider à vous décider dans le choix de vos hébergements :-)

Smartrippers vous a aidé? Vous pouvez nous remercier en effectuant vos réservations depuis nos liens. Cela nous permet parfois de toucher une petite commission sans en changer le prix pour vous. N'oubliez pas que chez Smartrippers tout est gratuit, sans publicité, ni placement de liens à la demande des marques. Nous ne vous proposons que des prestations qui ont notre confiance, que nous avons testées et approuvées.

Suivez nos aventures autour du monde
Sandrine & Flo

Nous sommes Sandrine et Flo, trentenaires français et toulousains. Nous voyageons ensemble depuis 2013 et notre petite Lena nous a rejoint en 2019. Nous nous sommes donnés pour mission de vous partager tous nos bons plans! Nos destinations préférées sont Hawaii, l'Islande et l'Ouest Américain. Ces îles volcaniques et ces grands espaces sauvages de l'Ouest des USA nous fascinent depuis que nous les avons découverts.

Depuis nous y avons séjourné plus de 4 mois durant lesquels nous avons référencé un très grand nombre de points d'intérêt et de randonnées que nous vous partageons ici. On espère ainsi que vous pourrez préparer et vivre un magnifique voyage grâce à nos conseils :-)

Commentaires
2 Commentaires